Les Dotte à Saint-Pierre et Miquelon

20 juillet 2011

A une autre fois !!

IMG_2449bis2011_07_28_001_2011_07_28_073A notre retour de vacances, fin août 2011, il y aura un an que, quotidiennement (ou presque !) nous mettons des photos et des commentaires sur ce blog afin de partager cette petite aventure et faire découvrir les réalités de cet archipel de Saint-Pierre et Miquelon trop méconnu .

Afin d'éviter les redites et ne pas vous (nous) lasser, nous mettons provisoirement notre blog en sommeil...

Pour avoir des nouvelles, il faudra... nous écrire ! Ou nous téléphoner !

Merci à nos fidèles lecteurs qui n'hésitaient pas à commenter, souvent avec beaucoup d'humour, nos petites bafouilles ! Merci aux fidèles discrets, silencieux, mais présents, on s'en doute... Merci aux inconnus qui se sont manifestés et avec qui nous avons désormais des contacts...

Nous avons eu beaucoup de plaisir à partager cette nouvelle vie... qui continue un peu pour nous puisque nous avons décidé de profiter encore quelques mois de ce bel Archipel !

(Il n'y a pas d'orignaux à Saint-Pierre ni à Miquelon-Langlade, mais plein dans le parc Québécois de la Gaspésie...)

Posté par lesdotte à 11:36 - Commentaires [7] - Rétroliens [0]


19 juillet 2011

La Complainte du Littoral

Et y parlent quoi là-bas ?

Ben ya qu'à écouter PLEX, y dit toootte dans son moudite chanson ! P'tite escale sur la place ...

ll4l_19966730a57d4a4dacaa95c8cdc16cddl7Dimanche après-midi j'avais rien à branler

Maudit beau temps dehors fait qu'chui parti m'promener

J'descends d'chez nous à pattes, en liquette à bloc

J'avais la mousse au cul on aurait dit une loque.

Me v'là rendu sur le littoral ; Y'avait du monde comme du poil

Crois-tu qu'ils viennent voir les goélands ou tous les beaux bâtiments?

Gendarme CPS Préfecture Prison Flics DE Flic Gendarme CPS

Ca décalotte, beau machin, y fait gras gna gna gna

Rendu aux salines, j'crois mon con à Yannis qui m'dit:

« tu branles garçon, viens voir les tourisses? »

« Comment ça les tourisses, y'a un paquebot au frigo? »

« Ben pas d'doute, pi apparemment c'est un moudit beau »

J'regarde l'heure il est 4h Fuck partout j'monte chez nous collationner

Maman a préparé un maudit scaff Pi ma tante Chantal qui vient prendre un coup d'thé.

Gendarme CPS Préfecture Prison Flics DE Flic Gendarme CPS

Ca décalotte, beau machin, y fait gras

Parle d'un tableau sur l'littoral gna gna gna gna Mesdames et Messieurs, Cécile Pardoën! {solo accordéon}

Cinq tits pains ds l'bidoune, c ti bon mon garçoune?

Pas piné à glisser que j'répond à madré

J'fous les cannes de chez nous, j'fais un tour en bagnole

Miémié il s'en fout lui, il s'enfile une crème molle!

Posté par lesdotte à 16:13 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
18 juillet 2011

Saint-Pierre et Miquelon à l'honneur sur le web canadien

DABBLEDABBLE2Fred avait interviewé la journaliste au printemps. Son reportage tient ses promesses. Le web-magazine de déco et découvertes "DABBLE MAG" met l'Archipel à l'honneur dans son édition estivale. Photos superbes, et regard canadien décalé sur cet îlot étranger en terre d'Amérique. Il suffit de cliquer :

http://dabblemag.com/issue3/jul-aug2011.html

En bas, inscrire directement la page 120 et faire "entrée", puis faire défiler en cliquant sur la flèche droite...

Posté par lesdotte à 12:59 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
17 juillet 2011

14 juillet en vitrines

IMG_3552IMG_3557IMG_3558

IMG_3554IMG_3550IMG_3551C'est la tradition. Pour célébrer la Fête Nationale, les vitrines de Saint-Pierre chantent toutes la Marseillaise en version tricolore... Et ça épate les voisins tous canadiens !

Posté par lesdotte à 18:04 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Vive la France !

IMG_3538IMG_3524IMG_3527IMG_3523

IMG_3516IMG_3517IMG_3508IMG_3514IMG_3518IMG_3521A Saint-Pierre et Miquelon cette année, le 14 juillet tombe donc... le 17. Pour ne pas gâcher la fête, les communes ont attendu le soleil du dimanche. Et ça tombe bien, sur la Place du Général de Gaulle à Saint-Pierre, toute la ville en Bleu Blanc Rouge en a bien profité. Les touristes canadiens venus célébrer la fête Nationale aussi. Et nous itou ! Valérie sert les hamburgers au stand des Drakkars. et Fred reste au sec autour des jeux nautiques.IMG_3533IMG_3528IMG_3563IMG_3534IMG_3565

Posté par lesdotte à 17:58 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]


16 juillet 2011

Retour "chez nous"

IMG_3490IMG_3492Heu - Reux. Et bronzés. Voila nos "petits" qui rentrent de leur colo de 11 jours au Québec. Des activités de tous les côtés dans un camp génial, des copains et une bonne bouffée de chaleur. Et même des cours de "québécois" (voir la vidéo...) Elle est pas belle la vie ?

Pour découvrir un peu le camp international EDPHY de Val Morin, voir en fin de ce post le "Lip Dub" de l'an dernier réalisé par les "colons"... IMG_3497IMG_3495Le site web : http://www.edphy-international.com/val_morin/FR/album.asp

Posté par lesdotte à 18:15 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
15 juillet 2011

Salut l'artiste

0053THIMG_3487IMG_3488Une ile, c'est une histoire permanente d'arrivées et de départs. De bonjours et d'adieux. Ce matin, fin de saison, fin de contrat, Virginie est partie. Direction de nouvelles aventures autour du monde. On est tristes. Salut l'artiste.IMG_3484

Posté par lesdotte à 01:46 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
14 juillet 2011

On a perdu le 14 juillet

 

0005IE0024GXC'est ballot. Ils annoncent des trombes d'eau pour l'après midi du 14 juillet. Alors, les autorités décident de ne maintenir que la prise d'armes, avec les anciens combattants et la participation de la Musique de la GRC (la Gendarmerie Royale Canadienne, invitée d'honneur). Le reste des festivités est reporté de 3 jours. Le 14 juillet tombera donc un 17 cette année... 0034R60037Q80008FP

Posté par lesdotte à 00:19 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
13 juillet 2011

Capu rame

00765K0065PF00857000734E0075QTCompét de voile "à l'aveugle"..., Capu est sur la planche. Avec un style bien à elle. Jérôme de SPM 1ère ne la rate pas...

 

 

Posté par lesdotte à 00:18 - Commentaires [4] - Rétroliens [0]
10 juillet 2011

Paniers pas bien garnis

IMG_3442IMG_3432IMG_3437IMG_3415

IMG_3413IMG_3428IMG_3426Ce matin, Paolo a décidé de remonter ses casiers... de homards. Hop, Fred s'invite sur la plate pour donner un petit coup de main et mitrailler les bestioles. Mais elles ne sont pas cabotes les coquines ! Un seul gros mâle "comestible", et quelques femelles mais soit trop petites, soit déjà "grainées"... Et qu'il faut donc remettre à l'eau. On a plus de chance avec un poisson lune... Tans pis, on remplace la "boête" (l'appat), on replonge tout ça jusqu'à la prochaine fois! Il paraît que la bonne lune est pour bientôt...IMG_3436IMG_3441IMG_3439

Posté par lesdotte à 09:48 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
09 juillet 2011

Tous à la plage !

0040500032640035TO001999A l'étang de Savoyard, la plage est drôlement plus chaude que la mer. Au moins.... 15 degrés ! En tout cas la plage est ouverte, et surveillée... Nous on n'a pas encore fait trempette...

Posté par lesdotte à 20:03 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
08 juillet 2011

Y aura ben du changement...

IMG_3402IMG_3403Ce soir, c'est barbecue chez Aude et Claudio. Ils seront bientôt stéphanois, ça va leur faire drôle, mais à nous aussi... Bon vent les amis ! Merci pour tout, et pour ce superbe coucher de soleil depuis l'Anse à Pierre...IMG_3408

 

 

 

 

IMG_3529

Posté par lesdotte à 23:56 - Commentaires [2] - Rétroliens [0]

Miquelon : Balade au Cap

IMG_3303IMG_3305IMG_3313IMG_3310_1Le sentier démarre derrière la centrale éolienne. Des "à pic" à couper le souffle, des phoques à l'observation, des "chevreuils" qui gambadent dans cette réserve de chasse... IMG_3352Ca aurait été dommage de rater le parcours avant de reprendre le Cabestan direction Saint-Pierre...

 

 

IMG_3307IMG_3324IMG_3321IMG_3314IMG_3329IMG_3336IMG_3337IMG_3347IMG_3366IMG_3371IMG_3380IMG_3386IMG_3390

 

 

 

 

 

 IMG_3381

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 IMG_3399IMG_3396IMG_3391

Posté par lesdotte à 20:53 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Langlade : Les phoques au Goulet

IMG_3248Il faut calculer la marée, arriver au "Goulet" lorsqu'elle est au plus bas, et ne pas rester trop longtemps pour ne pas être pris par la remontée de l'eau. Mais le spectacle est magique. Des dizaines de phoques sont ici chez eux sur la dune, et plongent ensemble dans le bassin lorsqu'on s'approche trop, dans un ballet animal...

Dans le sable, les "coques" n'attendent plus que de se laisser cueillir. Pour l'apéro ! Après avoir fait un coucou aux moutons de la Ferme de l'Ouest...

IMG_3170

IMG_3177IMG_3178IMG_3187IMG_3200IMG_3206IMG_3207IMG_3218IMG_1242IMG_1240IMG_3230IMG_3215IMG_3239IMG_3172IMG_3247IMG_1234IMG_3256IMG_3258IMG_3250IMG_3245IMG_1208_1IMG_3275_1

Posté par lesdotte à 17:43 - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
07 juillet 2011

Miquelon : Béliveau

IMG_3014Trop contents d'avoir trouvé THE trouée dans la brume, nous voila partis encore pour une balade superbe, de dune en forêt, jusqu'à un hameau de pêcheurs croquignolet. Et on a même retrouvé Michéle et Fred! Et un trésor pour Paolo...

 

 

IMG_3018IMG_3036IMG_3041IMG_3044IMG_3047IMG_3050IMG_3059IMG_3063IMG_3064IMG_3071IMG_3073IMG_3086IMG_3089IMG_3092IMG_3094IMG_3103IMG_3101IMG_3111IMG_3126IMG_3122IMG_3144IMG_3130IMG_1194

Posté par lesdotte à 17:48 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Miquelon : Barbecue sur la plage de Mirande

IMG_2965IMG_2978IMG_2994Et hop! dans la cuve, direction le soleil de Mirande. On va tester les saucisses aux poivrons de chez Domane et les guimauves grillées... Mais avant, il faut nettoyer la grille du barbecue, les algues feront l'affaire... Et puis on trinque aux "bulles d'amour" apportées par Michèle...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_2995IMG_1165IMG_2984IMG_2983IMG_2988IMG_1174IMG_3002IMG_2986IMG_3004IMG_3009IMG_1176

Posté par lesdotte à 13:39 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Langlade - La dune à surprises

IMG_2619IMG_2597Balade matinale le long de la dune de Langlade. Départ sous la brume le long de la dune Ouest, retour sous le soleil par la plage de l'Est. IMG_1099Et au fil de nos pas, on découvre ce que la mer a rejeté cette nuit : débris de pêche, du bois qui peut toujours être utile dans ce bout de terre vivant en autonomie... Et même des "vadrouilles"!

IMG_2600IMG_2604IMG_2601IMG_2615IMG_2614IMG_2636IMG_2625IMG_2621IMG_2630IMG_2624IMG_2637IMG_2638IMG_2640

Posté par lesdotte à 11:32 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]
06 juillet 2011

Langlade : coucher de soleil au Gouvernement

IMG_2938IMG_2929IMG_2935IMG_2941IMG_2937IMG_2944IMG_2922Apéro sur la terrasse... Et dire que certains ont peur de mettre une petite laine... Gardons pour nous ces paysages, ces lumières, ces ciels à couper le souffle !IMG_2951

Posté par lesdotte à 23:26 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Miss France est à Langlade...

 

0001CW70005C80062C0Incroyable : on l'a croisée sans la voir... A l'occasion de la soirée de gala  pour l'élection de Miss Saint-Pierre et Miquelon, Miss France 2011 débarque du Zodiac... sur la plage de Langlade. Un tour de bateau, une causette avec les chevaux... C'est cool d'être Miss...0070PL0010Q4

0203Q500578D0064SW1

Posté par lesdotte à 20:24 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Langlade : Le Gouvernement

IMG_2878IMG_3290IMG_3287L'Anse du Gouvernement, c'est la partie la plus accessible de l'Ile de Langlade qu'on atteint de l'autre côté de l'Isthme. La plage, la forêt, et quelques maisons colorées qui vivent en autarcie, sans raccordement électrique et parfois sans eau lorsqu'il n'y a pas de puits sur le terrain. Chacun se débrouille avec des éoliennes individuelles, et des panneaux solaires. Paolo y a construit une maison superbe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_2646IMG_2579IMG_2683IMG_2657IMG_2652IMG_2881IMG_2882IMG_2890IMG_2886IMG_2887IMG_2906IMG_2901IMG_2909IMG_2911IMG_2894

Posté par lesdotte à 17:38 - Commentaires [1] - Rétroliens [0]